Results for feccia translation from Italian to Russian

li darò in preda agli stranieri e in bottino alla feccia del paese e lo profaneranno
и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.

anche tu berrai fino alla feccia e verrai meno, anche tu cercherai scampo dal nemico
Так и ты – опьянеешь и скроешься; так и ты будешь искать защиты от неприятеля.

È facile definire queste persone “feccia, gente che non ha altro di meglio da fare”, ma la questione è ben più profonda.
Легко назвать бунтовщиков "отбросами общества, которым больше нечем заняться". Не все так просто, существует более серьезная проблема.

moab era tranquillo fin dalla giovinezza, riposava come vino sulla sua feccia, non è stato travasato di botte in botte, né è mai andato in esilio; per questo gli è rimasto il suo sapore, il suo profumo non si è alterato
Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда с сосуд, и вплен не ходил; от того оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся.