Results for felicità translation from Italian to Russian

felicità
Счастье

la felicità delle mani
Усаживайтесь поудобнее

per la felicità delle mani
Забота о руках

il diario della felicità...
Простые радости пожилых людей

no, eccola, la mia felicità....
Нет, вот мое счастье...

felicità a portata di polpastrello
Радость печати

ecco la felicità che dà la fede!
Вот счастье, которое дает вера!

dove diavolo è la nostra felicità?
Где оно, это чёртово счастье?"

per me, un attimo di questa felicità....
За минуту этого счастья...

georgia: conflitti congelati, felicità congelata
Грузия: замороженные конфликты - замороженное счастье

su myat lwin esprime candidamente la sua felicità:
Су Мият Лин просто выразила свою радость одной фразой:

felicità è ritrovare un amico d'infanzia.
"Счастье - это встретиться со старым другом".

— perché proprio a me una simile felicità?
-- За что именно мне такое счастье?

voleva dirgli la sua felicità e quella di lui.
Она первая хотела объявить ему свое и его счастье.

“sì: ecco la vita — pensò — ecco la felicità.
"Да, -- думал он, -- вот это жизнь, вот это счастье!

la felicità è guadaganre denaro per i mantenere i propri figli.
Счастье для меня - это заработать денег на детей.

basta soffrire, ora abbiamo un viceministero per la suprema felicità sociale...
Перестаньте страдать, ведь теперь у нас есть вице-министерство высшего народного счастья...

il calendario online è disponibile sul sito felicidário (diario della felicità).
Онлайн-календарь размещен на felicidário.

ma queste cure e questi affanni erano per dar’ja aleksandrovna l’unica felicità possibile.
Но хлопоты и беспокойства эти были для Дарьи Александровны единственно возможным счастьем.

felicita
ความสุข