Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filo di dito dito
fingering weight
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un filo di vocce
with a thread of voices
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filo di pagliaconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al collo tornito e forte aveva un filo di perle.
На точеной крепкой шее была нитка жемчугу.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegna un' onda su una griglia di filo di ferro utilizzando le gl. scritto da josiah pease.
Рисует волны на вращающейся сетке, используя opengl. Написан Джошиа Пизом (josiah pease).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ho vista una all’esposizione di vienna che lega col filo di ferro — disse svijazskij: — quelle sarebbero più convenienti.
Я видел на Венской выставке, вяжет проволокой, -- сказал Свияжский. -- Те выгоднее бы были.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, senza venire in aiuto al disgraziato giovanotto col quale ballava e che s’era lasciato sfuggire il filo di una conversazione iniziata e non riusciva a riannodarlo, e prestando apparentemente orecchio alle forti grida allegre e imperiose di korsunskij che ora lanciava tutti in un grand rond, ora in una chaîne, kitty osservava, e il cuore le si stringeva sempre più.
И, не помогая мучившемуся юноше, с которым она танцевала, в разговоре, нить которого он упустил и не мог поднять, и наружно подчиняясь весело-громким повелительным крюкам Корсунского, то бросающего всех в grand rond, то в chaine, она наблюдала, и сердце ее сжималось больше и больше.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: