Results for filo di stagno translation from Italian to Russian

composti di stagno
olova soedineniia

filo di dito dito
fingering weight

con un filo di vocce
with a thread of voices

filo di pagliaconstellation name (optional)
constellation name (optional)

al collo tornito e forte aveva un filo di perle.
На точеной крепкой шее была нитка жемчугу.

nell'area della storica miniera di stagno vilém adesso ha sede il bello ed esteso museo minerario.
На территории старинного оловянного рудника «Вилем» в настоящее время находится интересный и большой Музей горного дела.

mentre nel museo dei giocattoli di rychnov nad kněžnou vi potrete vedere: giochi da tavola, meccani, soldatini di stagno o trenini.
Настольные игры, конструкторы, оловянные солдатики или поезда скрывает Музей игрушек Рихнов над Кнежноу.

disegna un' onda su una griglia di filo di ferro utilizzando le gl. scritto da josiah pease.
Рисует волны на вращающейся сетке, используя opengl. Написан Джошиа Пизом (josiah pease).

troverete qui centinaia di stagni, fiumi e canali, costruiti gradualmente già dal xv secolo.
Здесь находятся сотни прудов, рек и каналов, начало сооружений которых датируется xv веком.

il padre spirituale del gruppo di stagni era Štěpánek netolický, alla cui opera si rifacevano mikuláš ruthard di malešov e jakub krčín di jelčany.
Духовным отцом прудовой системы был Штепанек Нетолицкий, его дело продолжил Микулаш Рутард из Малешова и Якуб Крчин из Елчан.

il grande complesso di stagni di třeboň, connesso con una rete più vecchia di stagni e di fiumi, ebbe inizio verso la fine del xv secolo.
Сооружение крупной прудовой системы возле Тржебоне, связанной со старой сетью прудов и рек, началось в конце xv века.

egli prese sì il sistema di stagni ben organizzato ma nonostante questo allargò ancora alcuni stagni e ne fondò di altri – nuovi ed imponenti per le loro dimensioni.
Хотя последнему досталось хорошо организованное и эффективно расположенное прудовое хозяйство, но, несмотря на это, некоторые пруды он расширил и соорудил следующие - новые и впечатляющие по своим размерам.

e, senza venire in aiuto al disgraziato giovanotto col quale ballava e che s’era lasciato sfuggire il filo di una conversazione iniziata e non riusciva a riannodarlo, e prestando apparentemente orecchio alle forti grida allegre e imperiose di korsunskij che ora lanciava tutti in un grand rond, ora in una chaîne, kitty osservava, e il cuore le si stringeva sempre più.
И, не помогая мучившемуся юноше, с которым она танцевала, в разговоре, нить которого он упустил и не мог поднять, и наружно подчиняясь весело-громким повелительным крюкам Корсунского, то бросающего всех в grand rond, то в chaine, она наблюдала, и сердце ее сжималось больше и больше.