Results for formulazione translation from Italian to Russian

formulazione di strategie di sviluppo delle istituzioni
Определение стратегий институционального развития

essi sono intesi ad agevolare il processo di formulazione del progetto.
Это поможет Вам в процессе разработки Вашего проекта.

possibilità di formulazione/attuazione delle linee guida di sicurezza interne
Возможность формулирования/выполнения внутренних требований безопасности

6) aggiungere gli articoli 5.1 e 5.2 come da seguente formulazione:
6) дополнить статьями 5.1 – 5.2 следующего содержания:

un altro bisogno impellente è quello della riforma dei servizi pubblici e di una più adeguata formulazione delle politiche.
В срочной реформе также нуждается государственная служба страны, необходимо повысить и качественный уровень выработки политики.

l’ue partecipa attivamente al dibattito in materia e ha dalla sua l’esperienza acquisita con la formulazione delle politiche comunitarie.21
ЕС принимает активное участие в этих дискуссиях и обладает богатым опытом по формированию внутренней политики.

nell'aprile 1994 è stato varato un progetto tacis for fornire consulenza al comitato per i beni di stato su tutte le questioni attinenti alla privatizzazione e per aiutare nella formulazione di un programma organico di privatizzazione.
В 1994 году Тасис начал крупный проект, в рамках которого Правительству и Государственной нефтяной компании оказывается экспертное содействие по многим вопросам энергетической политики.

gli istituti possono rivolgersi ai punti di informazione tempus nei paesi partner (cfr. gli indirizzi in allegato) e alla fondazione europea per la formazione per consigli sulla formulazione della loro proposta.
В случае необходимости получения совета и содействия в подготовке заявки организации могут обращаться в службы информации по программе tempus в странахпартнерах (адреса приведены в приложении), а также в Европейский фонд профессионального обучения.

gli istituti possono rivolgersi ai punti di informazione tempus nei paesi partner (cfr. gli indirizzi in allegato) e al dipartimento tempus della fondazione europea per la formazione per consigli sulla formulazione della loro proposta.
В случае необходимости получения совета и содействия в подготовке заявки организации могут обращаться в службы информации по программе tempus в странахпартнерах (адреса приведены в приложении), а также в отдел программы tempus Европейского фонда профессионального образования.

attuazione della privatizzazione di massa privatizzazioni e ristrutturazioni nella r egione di zaporyzhye formazione per la banca oshadny ristrutturazione della banca d'ucraina formulazione di politiche e formazione miglioramenti degli aiuti all'agricoltura a zaporyzhye progetto per migliorare lo stoccaggio di granaglie progetto dimostrativo nel settore o rtofrutticolo costruzione di due cavi a fibre ottiche assistenza in loco per le centrali nucleari di zaporyzhye agenzia per le commesse in materia di sicurezza nucleare - ucraina e zaporyzhye
Центры по предоставлению консультаций и услуг по менеджменту Группа поддержки малых и средних предприятий