Results for forse translation from Italian to Russian

forse
может быть

— forse.
-- Может быть.

forse no.
Или нет...

vivo io forse?
Разве я живу?

— È forse ora?
-- Разве пора?

forse non potevi.
Верно, ты не мог.

può forse parlarle?
Разве можно говорить с ней?

forse [lo] temeranno.
Быть может, они устрашатся!

forse voleva purificarsi
Возможно, он бы очистился

forse anche quaranta.
Пожалуй, и сорок будет.

può forse amare lui?
Разве он может любить?

forse sarete timorati”.
Им было велено крепко держаться Писания, изучая его и с усердием выполняя его предписания. Только в этом случае они могли обрести богобоязненность.]]

forse senza volere io...
Может быть, я против воли...

si sposa forse controvoglia?
Или поневоле идет?

non l'han forse vista?
Разве они не видели его?

poteva forse essere diversamente?
Разве могло быть иначе?

— forse — disse levin scoraggiato.
-- Может быть, -- уныло отвечал Левин...

— molta forse? — mormorò levin.
-- А разве много? -- прошептал Левин.

temete allah! forse sarete riconoscenti!
Бойтесь же Аллаха, - быть может, вы будете благодарны.

aspettano forse l'adempiersi [dell'evento]?
Неужели они [неверующие] ждут, пока не осуществится это [наказание, которое обещано за неверие]?