Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freedb. org
freedb. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server freedb
Сервер freedb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
freedb. freedb. org
freedb. freedb. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la ricerca freedb
Включить поиск во freedb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna voce freedb corrispondente.
ÐÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑей запиÑи freedb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importazione di metadati da freedb
Импорт медиаданных из freedb
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
errore durante il recupero della voce freedb.
ÐÑибка пÑи полÑÑении запиÑи freedb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la scheda ricerca freedb della finestra di configurazione
Вкладка freedb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la scheda ricerca freedb configura le funzioni cddb di & kscd;.
Вкладка freedb позволяет настроить функциональность cddb для & kscd;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un ringraziamento speciale a freedb. org per offrire un database libero simile a cddb
Благодарим freedb. org за свободную базу данных cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ringraziamenti speciali vanno a freedb. org per aver messo a disposizione gratuitamente un database cd simile a cddb
Особая благодарность freedb. org за предоставление базы данных cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: / /www. freedb. org/ freedb_search. php? words=\\\\{@}name
http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freedb è stato configurato per usare http per gli invii perché i dettagli relativi alla posta elettronica sono incompleti. per piacere, controlla le impostazioni e riprova.
freedb будет работать по протоколу http. Отправка данных по почте о компакт- диске отключена из- за ошибочных параметров почты. Проверьте параметры почты и повторите попытку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di default, & kscd; installa le categorie standard del cddb in $kdedir/ share/ apps/ kscd/ cddb. puoi creare tante sottodirectory per le categorie quante ne vuoi. comunque, quando invii i dati, solo le categorie ufficiali del cddb sono mostrate. l' indirizzo predefinito per l' invio è freedb-submit@freedb. org. per ulteriori informazioni sul freedb visita la sua homepage.
По умолчанию & kscd; устанавливает стандартные категории cddb в $kdedir/ share/ apps/ kscd/ cddb. Вы можете создать столько категорий, сколько вам нужно. Однако, когда вы отправляете запись, будут показаны только общеупотребительные категории cddb. Адрес для отправки по умолчанию — это freedb- submit@ freedb. org. Для получения более детальной информации по freedb посетите домашнюю страницу freedb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting