Results for gaia translation from Italian to Russian

gaia
gaia

satellite gaia
gaia

la schermata di gaia resta.
Скриншот от Гая Ресты.

post scritto in collaborazione con gaia resta.
Статья написана совместно с Гая Реста (gaia resta ).

sorrise, ed ella rispose gaia con quel suo simpatico riso che era uno dei suoi incanti maggiori.
Он улыбнулся, а она весело засмеялась тем милым грудным смехом, который был одною из главных ее прелестей.

a pranzo, anna fu animata e gaia; pareva che civettasse con tuškevic e con jašvin.
За обедом Анна была наступательно весела: она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным.

allora proprio domani — disse con voce gaia; ma a un tratto il suo viso cambiò.
Так решительно завтра? -- сказала она веселым голосом; но вдруг лицо ее изменилось.

tu passerai a prendere il tè, benissimo! — ella disse, e uscì splendente e gaia.
Ты заедешь чай пить, и прекрасно! -- сказала она и вышла, сияющая и веселая.

e il vestito nero con i merletti pregiati neppure si notava; era solamente una cornice, e ne balzava fuori lei, semplice, naturale, elegante e, nello stesso tempo, gaia e viva.
И черное платье с пышными кружевами не было видно на ней; это была только рамка, и была видна только она, простая, естественная, изящная и вместе веселая и оживленная.