Results for gat translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

gat, maresa, zif

Russian

и Геф, и Марешу, и Зиф,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieud, bene-berak, gat-rimmon

Russian

Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davide si preoccupò di queste parole e temette molto achis re di gat

Russian

И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, и пускал слюну по бороде своей.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fu riferito a salomone che simei era andato da gerusalemme a gat e che era ritornato

Russian

И донесли Соломону, что Семей ходил из Иерусалима в Геф и возвратился.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in seguito davide sconfisse i filistei, li piegò e tolse loro gat con le dipendenze

Russian

После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Геф и зависящие от него города из руки Филистимлян.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-69-aialòn con i pascoli, gat-rimmòn con i pascol

Russian

И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова,так как жребий выпал им,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aialon e i suoi pascoli, gat-rimmon e i suoi pascoli: quattro città

Russian

Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così davide si mosse e si portò, con i seicento uomini che aveva con sé, presso achis, figlio di moach, re di gat

Russian

И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, кАнхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così davide non portò l'arca presso di sé nella città di davide, ma la diresse verso la casa di obed-edom di gat

Russian

И не повез Давид ковчега к себе, в город Давидов, а обратил его кдому Аведдара Гефянина.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora davide disse a ittài: «và, prosegui pure!». ittài, quello di gat, proseguì con tutti gli uomini e con tutte le donne e i bambini che erano con lui

Russian

И сказал Давид Еффею: итак иди и ходи со мною. И пошел Еффей Гефянин и все люди его и все дети, бывшие с ним.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,400,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK