Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché nessun uomo possa gloriarsi davanti a dio
для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se infatti abramo è stato giustificato per le opere, certo ha di che gloriarsi, ma non davanti a dio
Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chi vuol gloriarsi si vanti di questo, di avere senno e di conoscere me, perché io sono il signore che agisce con misericordia, con diritto e con giustizia sulla terra; di queste cose mi compiaccio». parola del signore
Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: