From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bellezza delle rocce di svatoš, e dei loro dintorni non meno degni di nota ha ispirato molti artisti, tra i quali johann wolfgang goethe.
Красота Сватошских скал и их не менее примечательных окрестностей вдохновляла многих деятелей искусств, в том числе, Иоганна Вольфганга Гёте.
sulla piazza potete vedere anche goethe stesso, che con aria sognante guarda lontano dal monumento, uno dei molti che sono stati eretti agli ospiti celebri delle terme.
На площади можно также увидеть самого Гёте, мечтательно смотрящего куда-то вдаль; это один из множества памятников, установленных знаменитым гостям курорта.
tra gli altri celebri visitatori del castello ci sono molte personalità di spicco del mondo della politica e della cultura, come lo zar di russia alessandro i, il re prussiano frederick william, il cancelliere austriaco metternich ed artisti quali goethe, schiller o beethoven.
Известными гостями замка также были видные деятели мировой политики и культуры, например, русский царь Александр i, прусский король Фридрих Вильгельм, австрийский канцлер Меттерних, а также Гёте, Шиллер и Бетховен.
in quegli anni si incontravano nelle terme ceche le personalità più interessanti d'europa, quali goethe, chopin, metternich, twain, il re britannico eduardo vii e lo zar russo pietro il grande.
На протяжении веков здесь побывали такие легендарные личности, как Гёте, Шопен, Меттерних, Твен, британский король Эдуард vii, русский царь Пётр Великий.
