Results for guardare translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

guardare

Russian

выглядеть

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardare tv

Russian

guardare tv

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardare la tv

Russian

watch tv

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non guardare giù (1)

Russian

Не смотрите вниз (1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

voglio guardare il film.

Russian

Я хочу посмотреть фильм.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti va di guardare un film.

Russian

Вы просто хотите посмотреть кино.

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

la polizia resta a guardare.

Russian

Полиция бездействует

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardare il mescolamento in azione?

Russian

Показывать процесс перемешивания?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io cerco di non guardare proprio.

Russian

Я стараюсь вовсе не смотреть.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardare le tue mosse in azione?

Russian

Показывать процесс ваших ходов?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per il consiglio di guardare prima tex

Russian

советуем познакомиться с tex

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai bambini piace guardare la televisione.

Russian

Дети любят смотреть телевизор.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dirà: “volete guardare dall'alto?”.

Russian

Скажет он [верующий] (тем с кем он беседует в Раю): «Не взглянете ли вы (где сейчас тот товарищ)?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

bisogna scuotersi; bisogna guardare in faccia la vita.

Russian

Надо встряхнуться, надо прямо взглянуть на жизнь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta guardare le aree rurali dello yemen per capire.

Russian

Посмотрите на сельские районы Йемена и вам все станет ясно.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma a te piace guardare teresa in costume d’eva....

Russian

А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

immagina di guardare, ad esempio, i 100 metri in televisione.

Russian

Представьте, что вы смотрите по телевизору забег на 100 метров, но канал почему-то передает только каждый третий шаг бегуна.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

e sapere che esistono altre prospettive da cui guardare la realtà.

Russian

Она должна двигаться дальше и видеть обе стороны реальности.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegli come deve essere il tuo telefono, poi decidi cosa vuoi guardare.

Russian

Сначала придумай, как будет выглядеть твой коммуникатор, затем реши, какие функции больше всего необходимы именно тебе.

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vronskij si girò a guardare i suoi antagonisti per l’ultima volta.

Russian

Вронский оглянулся в последний раз на своих соперников.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK