Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per esempio, la biologa molecolare e genetista, mayana zatz , è attualmente a capo del centro di ricerca sul genoma umano dell'università di são paulo (usp); l'ingegnere ambientale messicano blanca jiménez cisneros è direttore del dipartimento di scienze idriche e segretaria del programma internazionale idrogeologico promosso dall'unesco; la cinese sijue wu , è stata insignita della morningside medal (medaglia di morningside), considerata l'onorificenza più prestigiosa per gli esperti in matematica cinesi.
Например, молекулярный биолог и генетик Маяна Затц (mayana zatz) из Бразилии возглавляет Центр исследования генома человека при Университете Сан-Паулу. Инженер-эколог Бьянка Хименез Сиснерос (blanca jiménez cisneros) из Мексики руководит Отделом наук о воде и является секретарем Международной гидрологической программы ЮНЕСКО. Работы Сицзюэ Ву (sijue wu) из КНР были отмечены медалью morningside, самой престижной наградой для китайских математиков.