From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cucina messicana dichiarata 'patrimonio immateriale dell'umanità' dall'unesco
Мексиканская кухня объявлена шедевром нематериального наследия ЮНЕСКО
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la repubblica ceca può vantare ben quattro tradizioni nazionali che fanno parte del patrimonio immateriale dell‘unesco.
Чешская Республика может гордиться четырьмя национальными традициями, внесёнными в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la repubblica ceca è presente anche nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’unesco con numerose tradizioni ed eventi culturali.
В списке нематериального культурного наследия, то есть обычаев, традиций и культурных событий, Чехию представляют одновременно несколько традиций.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro storia risale ad un lontano passato e, grazie a una consolidata tradizione che si tramanda di generazione in generazione, sono ancora oggi patrimonio immateriale dell‘unesco.
Начало этой традиции, передаваемой из поколения в поколение, относится к далёкому прошлому, а сама она внесена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poco più di un mese fa, un funzionario messicano ha annunciato che la cucina nazionale ha finalmente ottenuto lo status di patrimonio culturale immateriale dell'umanità dall'unesco.
В 2010 году властями Мексики было объявлено, что национальная кухня наконец обрела статус шедевра устного и нематериального наследия ЮНЕСКО.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la “cavalcata dei re” della regione slovácko rappresenta una singolare tradizione della repubblica ceca, iscritta nella lista del patrimonio immateriale dell’unesco.
Словацкое Шествие королей является уникальной традицией Чешской республики, внесенное в список нематериального культурного наследия человечества организации ЮНЕСКО.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda relativa al progetto dovrà indicare le risorse materiali e immateriali necessarie per lo sviluppo delle attività.
В заявке на участие должна даваться подробная информация о вещественных и невещественных ресурсах или вкладах, необходимых для осуществления запланированных мероприятий.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
