Results for implicazioni translation from Italian to Russian

implicazioni politiche per l’europa
ПОСЛСДСТВИЯ ДЛЯ СВРОПСЙСКОЙ ПОЛИТИКИ

ma soprattutto, il blogger menziona le implicazioni economiche della lite:
Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях:

nel 2003 la strategia europea in materia di sicurezza ha già individuato le implicazioni dei cambiamenti climatici per la sicurezza.
В 2003 г А д у ССБ уже с у А р ) у Я З р А в а Я а у г р А з у без А п а с нАс т З , кАтАр у ю в Я е ч е т за с А б А й З з ) е не н З е к Я З ) а т а .

gli stati uniti e i funzionari occidentali presenti a bonn stanno cercando di minimizzare le implicazioni del boicottaggio del pakistan.
Теперь в Бонне чиновники из Америки и Западной Европы пытаются не придавать большого значения бойкоту Пакистана.

consentire al cambiamento climatico di proseguire inesorabilmente il suo cammino comporterebbe anche serie implicazioni sulla sicurezza regionale e globale.
Невмешательство в процесс изменения климата может также иметь серьезные последствия для региональной и мировой безопасности.

i due blogger temono che il problema possa avere implicazioni più gravi, favorendo la diffusione di altre attività illegali:
Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.

quali saranno le implicazioni della rielezione di obama per quanto riguarda le relazioni usa-russia dopo il fallimento della politica di resettaggio.
Интересно, что переизбрание Обамы будет означать для российско-американских отношений после неудачной политики «перезагрузки».

le implicazioni di tipo etico, giuridico e sociale di queste applicazioni mediche richiedonouna riflessione attenta per elaborare una strategia adeguata che garantisca il potenziale ottimale diinnovazione in materia di cure sanitarie.
Посколькуих медицинское применение затрагивает также этические, правовые и социальные вопросы, необходимотщательно продумать способ реализации этих подходов в каждом случае, чтобы получить максимальнуюотдачу от новых методов в здравоохранении.

una volta firmato un contratto del genere può avere molte implicazioni: telefonate pubblicitarie non richieste, opuscoli o nel peggiore dei casi persino addebiti illegali sul proprio conto.
Вместе с другими специалистами, работающими над проектом, они официально объявили о начале строительных работ.

& krfb; ti avvertirà su quali implicazioni l' invio di queste informazioni su un canale non sicuro avrà sulla sicurezza. dovresti dare ascolto a questi avvertimenti.
& krfb; предупредит вас о нарушении безопасности, при посылке такой информации через небезопаную сеть. Вы должны учесть это предупреждение.

(...) È vergognosa l'approvazione di questo progetto che dimostra l'implicazione di fattori economici sostenuti da un discorso completamente sbagliato.
(…) это одобрение - позорный факт, демонстрирующий компромисс с экономическими агентами в поддержку совершенно неправильного дискурса.