Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richieste le azioni "%1" e "%2" incompatibili fra loro
Запрошены несовместимые действия «% 1 » и «% 2 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore aggiornamento firefox: componenti aggiuntivi incompatibili con la console java 6.0.0.1
Ошибка: В одном процессе запущено несколько виртуальных машин java
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le versioni del protocollo %1 supportate da questo computer e dal server potrebbero essere incompatibili.
Версии протокола% 1, поддерживаемые сервером и этим компьютером, могут быть несовместимы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questi cambiamenti rendono la versione 9 incompatibile con la precedente versione 8: dunque quest'ultima va disinstallata prima di poter installare la versione 9.
Поэтому сначала надо деинсталлировать версию 8 и затем установить версию 9.
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality: