Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci incontriamo domenica.
Мы встречаемся в воскресенье.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
primi passi con & turtlescript;: incontriamo la tartaruga!
Первые шаги в & logo;: Встречаем Черепашку!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutte queste persone sono diventate amiche, e ci scambiamo ancora email e telefonate, o ci incontriamo se per caso vengono a nouakchott.
Все те люди стали моими друзьями, и мы до сих пор обмениваемся электронными письмами и звонками и встречаемся, если мне выпадает шанс приехать в Нуакшот.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se qui gli avvenimenti geologici di maggior importanza sono finiti milioni di anni fa, ancora oggi incontriamo fenomeni tettonici, vulcanismo, geyser di acque termali e attività sismica.
Вопреки тому, что самые могучие геологические процессы прекратились здесь пять миллионов лет тому назад, до сих пор вы встретитесь тут с тектоникой, вулканизмом, источниками термальных вод или сейсмической активностью.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo incontriamo sabato 16 maggio, a margine della conferenza che ha tenuto a bonn, in germania, a proposito di ‘’grammatica filosofica’’ e sfide della traduzione.
Мы встретились с философом после состоявшейся 16 мая в немецком городе Бонн конференции, председателем которой он выступил и на которой он говорил о понятии «философской грамматики» и о трудностях перевода.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: