Results for incontro translation from Italian to Russian

incontro
встреча

incontro:
Встреча:

all?incontro
all

vincitore dell\'incontro
Победа/Ничья/Победа

ella gli scese incontro.
Она сошла к нему.

sono felice del nostro incontro.
Я рад нашей встрече.

aleksej aleksandrovic le veniva incontro.
Алексей Александрович шел ей навстречу.

si andranno vicendevolmente incontro, interpellandosi.
И подходят одни из них к другим, спрашивая (друг друга о том, как они достигли такой награды от Аллаха).

ma quando giunse, egli non le andò incontro.
Но когда она приехала, он не встретил ее.

e, dimentica di tutto, gli corse incontro.
И, забыв все, радостно побежала ему навстречу.

fu l'incontro di un uomo e di una statua.
Правда и по ощущениям это было всё равно, что заниматься любовью со статуей.

sei destinato ad un incontro cui non potrai mancare!
А что обещано тебе (для вечной жизни), В назначенный свершится срок.

con riferimento all'incontro presso la camera di commercio
Официальное письмо

non si domandava neppure come sarebbe avvenuto l’incontro.
Она и не задавала себе вопроса о том, как устроить это свидание.

sentiva di aver paura di lui, paura dell’incontro imminente.
Она чувствовала, что боится его и боится предстоящего свидания.

sbd: cominciamo con l'esaminare i rischi cui andiamo incontro.
СБД: Давайте сначала определим вероятные риски.

veniva svelta incontro a loro, con un’elegante borsetta rossa.
Она поспешно шла им навстречу, неся элегантную красную сумочку.

in un altro tweet, condivide l'incontro un agente di polizia::
В другом твите он описывает свою встречу с полицейским:

gv: perché vi siete concentrati nell'incontro con degli artisti contemporanei?
gv: Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?

— e allora, matrëna? — domandò stepan arkad’ic andandole incontro sulla porta.
-- Ну что, Матреша? -- спросил Степан Аркадьич, выходя к ней в дверь.