Results for incorrect translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

corretto@info: status the answer given was incorrect

Russian

ВЕРНО@ info: status the answer given was incorrect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

corrette: @info: status the number of incorrect answers

Russian

Правильно: @ info: status the number of incorrect answers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in certi casi sfrutta la seguente vulnerabilità: - ms01-020 (incorrect mime header can cause ie to execute e-mail attachment)

Russian

Иногда используется следующая брешь в безопасности: - ms01-020 (Неверный заголовок mime может послужить причиной запуска прикрепленного к письму файла на выполнение)

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

2) if you repeatedly enter the correct password but truecrypt says that the password is incorrect, the master key or other critical data may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore them and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore key data'. then enter your password, press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive, and restart your computer.

Russian

2) Если вы вводите правильный пароль, а truecrypt говорит, что пароль неверный, возможно, повреждены мастер-ключ или другие критические данные. Диск восстановления truecrypt позволяет восстановить их и, таким образом, вновь получить доступ к зашифрованной системе и данным (однако вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль). На экране rescue disk выберите 'repair options' > 'restore key data'. Затем введите свой пароль, нажмите 'y' для подтверждения действия, выньте диск восстановления из cd/dvd-накопителя и перезагрузите компьютер.

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,157,093,212 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK