Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potranno inoltre inserirlo nel loro messaggio personale per farlo vedere anche ai loro amici.
Кроме того, они смогут добавить твое видео в собственный индикатор настроения, чтобы и их друзья могли его посмотреть.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
per assicurare sempre una carica perfetta del mouse, è sufficiente inserirlo nella base di ricarica o collegarlo al cavo usb quando non lo utilizzi.
Просто поместите мышь на подставку с зарядным устройством или подключите usb-кабель, и мышь снова будет готова к работе.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 18
Quality:
i tuoi amici potranno vedere il video direttamente nel tuo messaggio personale, chiamarti o chattare con te per parlarne oppure, se gli va, potranno copiarlo e inserirlo nel loro messaggio personale.
Абоненты из твоей записной книжки смогут посмотреть такой видеоклип непосредственно в твоем индикаторе настроения, а потом позвонить тебе или обсудить его в чате, или, если он им действительно понравится, скопировать его и вставить в собственные индикаторы настроения.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indirizzo e-mail non è obbligatorio ma ti consigliamo vivamente di inserirlo, in quanto è l'unico modo per recuperare password dimenticate.
Поле адреса электронной почты не является обязательным для заполнения, но мы настоятельно рекомендуем указать один адрес, поскольку это единственный способ восстановить потерянный или забытый пароль.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se conosci il nome dell' host (o il suo indirizzo ip) del server a cui vuoi connetterti, puoi inserirlo direttamente nella casella indirizzo:.
Если вы знаете имя хоста (или его адрес ip) сервера, к которому вы хотите подключиться, вы можете ввести его непосредственно в поле Удалённая рабочая станция:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per cercare i tuoi amici ed inserirli nei tuoi contatti, seleziona l'opzione "cerca utenti skype" dal menu "contatti" oppure premi il pulsante "aggiungi un contatto" nell'angolo sinistro dell'elenco contatti.
Чтобы найти друзей, которых ты можешь внести в свою записную книжку, выбери опцию "Найти абонента" в меню "Контакты" или нажми "Добавить контакт" в левом углу твоей записной книжки.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting