Results for interrompete translation from Italian to Russian

Italian

Translate

interrompete

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

se qualcuno non obbedisce a quanto diciamo per lettera, prendete nota di lui e interrompete i rapporti, perché si vergogni

Russian

Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

note: se interrompete il processo di pulizia e quindi tentate di riprenderlo, l’intero processo di pulizia ripartirà dall’inizio.

Russian

Примечание: если прервать очистку, а затем попытаться возобновить этот процесс, то его придётся выполнить с самого начала.

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nei passi successivi, truecrypt creerà il sistema operativo ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume ignoto (i dati in copia saranno codificati al volo con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).notate che il processo sarà eseguito in ambiente di pre-boot(prima dell’avvio di windows) e può impiegare molto tempo per essere completato; diverse ore o anche diversi giorni (a seconda della dimensione della partizione di sistema e dalle prestazioni del vostro computer).voi potrete interrompere il processo, spegnere il vostro computer, avviare il sistema operativo e riavviare il processo. comunque, se interrompete tale processo, l’intera procedura di copia del sistema dovrà ripartire dall’inizio (perché il contenuto della partizione di sistema non deve cambiare durante la clonazione).

Russian

yf следующих этапах truecrypt создаст скрытую ОС, скопировав содержимое системного раздела в скрытый том (копируемые данные шифруются 'на лету' с ключом, отличным от используемого для обманной ОС).Учтите, что процесс выполняется на предзагрузочной стадии (до запуска windows) и может занять много времени (несколько часов или даже дней, в зависимости от размера системного раздела и быстродействия ПК).Вы сможете прервать этот процесс, выключить ПК, запустить ОС и затем возобновить его. Однако в случае прерывания, копирование системы придётся начать сначала (так как при клонировании содержимое системного раздела не должно изменяться).

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,230,741 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK