Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vostro signore ha detto: “invocatemi, vi risponderò.
Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными». [[Обращайтесь ко Мне за помощью и поклоняйтесь Мне, и ваши молитвы будут услышаны.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il vostro signore ha detto: “invocatemi, vi risponderò. coloro che per superbia non mi adorano, entreranno presto nell'inferno, umiliati”.
И сказал ваш Господь [Аллах]: «Зовите Меня [обращайтесь с мольбой ко Мне], (и) Я отвечу вам [дам то, что вы просите]; поистине, которые превозносятся [проявляют высокомерие] над поклонением Мне – войдут они в Геенну [Ад] (выглядя) ничтожными (и униженными)!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: