Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embrione di pollo
kurinyi embrion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
petto di pollo impanato
hähnchenbrust paniert
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di pollo, ananas e curry
ensalada de pollo, piña y curry
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
库洪哈密瓜:in futuro, quando saremo malati, non sarà necessario comprare medicinali, basterà una coscia di pollo!
库洪哈密瓜:В будущем, когда все мы заболеем, нам не нужно будет покупать лекарства, куриная ножка сделает все за них.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visitatori potrebbero essere sorpresi dal fatto che quando si ordina un drink al ristorante, al tavolo, oltre al bicchiere, arriva anche un'insalata di patate o un piatto di tocchetti di pollo alla griglia.
Туристы могут быть удивлены, если закажут напиток в баре или ресторане, а им принесут дополнительную миску картофельного салата или жареного цыпленка.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una visita a una delle numerose panetterie giapponesi è sufficiente per rendersi conto della straordinaria varietà di prodotti: dai pasticcini alle baguette alla francese, fino agli involtini di gamberetti e i "pigs in a blanket".
Загляните в любую японскую пекарню и вы увидите огромное количество разнообразной восхитительной еды: все, что угодно, начиная от тающих во рту конфет и французских багетов до булочек с креветками и сосисок в тесте.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
godrete di un'atmosfera unica, accompagnata dallo sciabordio delle piccole onde del fiume moldava, assaggiando un petto di pollo in pancetta inglese, con risotto ai piselli e salsa di maggiorana fresca e, come dolce, piccole crépes fatte in casa con la panna acida e la salsina di mirtilli.
Насладитесь уникальной атмосферой, которую дополняет плеск небольших волн на реке Влтаве и закажите Куриное филе в английской солонине с гороховым ризотто и подливкой из свежего майорана, а в качестве десерта – Традиционные домашние оладьи со сметаной и черничной подливкой.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: