Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono pazzo di te
estoy loco por ti
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono
работники проводки в новый дом
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono di pescara, tu?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
foro di te
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono ancora innamorata di lui.
Я всё еще люблю его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono cosi cosi
i am so so
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono bella.
Я красивая.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccino di te per
akds vaktsina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
io sono di milano, di dove siete voi?
i'm from milan, where are you?
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono molto bella
ты очень красивая
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono abiye teklemariam.
Меня зовут Абиэ Теклемариам.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono allegra e soddisfatta.
Я очень весела и довольна.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— io sono contentissimo, andiamo.
-- Я очень рад, поедем.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono tuo marito e ti amo.
Я муж твой и люблю тебя.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso io sono la vera, sono una.
Теперь я настоящая, я вся.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sono stata molto contenta.
И я очень была бы рада.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono per voi un messaggero affidabile!
Меня послал к вам сам Господь миров, и Он доверил мне донести до вас Его послание. Я не утаю от вас ничего из этого послания и не прибавлю к нему лишнего, вы же должны будете принять все, что я сообщу вам.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh no, no, io sono l’automedonte.
А? Нет, нет, я Автомедон.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai suoi occhi io sono una donna immorale.
В ее глазах я безнравственная женщина.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono konstantin levin e nient’altro.
Я -- Константин Левин, больше ничего.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: