Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisija evropskih skupnosti je -
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto. je fais des passions.
Ты видела, je fais des passions.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je me fais coiffer par tjut’kin...
je me fais coiffer par Тютькин...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne vous ferai grâce de rien.
mais je ne vois frai grace de rien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко от държавите-членки.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št.
Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ l 122, 16.5.2003., стр.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ai pas le coeur assez large, per mettermi a voler bene a tutto un asilo con delle bambine sporche.
je n'ai pas le coeur assez large, чтобы полюбить целый приют с гаденькими девочками.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo loizer è quello più conosciuto, ma noi abbiamo visitato i campi profughi vicino al confine, nella zona cinese di lai yin, vicino lwe je.
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен. Но те лагери, которые мы посетили, были на границе с Лве Цзе (lwe je) .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'adore
je t'adore
Last Update: 2011-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: