Results for kdebase translation from Italian to Russian

kdebase
kdebase

/usr/src/kdebase
/usr / src / kdelibs

kdebase- version.tar.gz
kdelibs - version .tar.gz

come installazione minima ti servono almeno kdesupport, kdelibs e kdebase.
Теперь вы можете приступить к инсталляции. Начинайте с базовых пакетов. Если вы устанавливаете kde в первый раз, используйте

& konqueror; fa parte del pacchetto kdebase che è una parte essenziale di & kde;.
& konqueror; является частью пакета kdebase.

la compilazione di kdebase termina con un errore bin/ sh: msgfmt: command not found!
При сборке kdebase появляется сообщение bin/ sh: msgfmt: command not found!

alcuni pacchetti (soprattutto kdebase) hanno particolari opzioni di configurazione, che possono applicarsi alla tua installazione.
По умолчанию пакет .tar.bz2 с исходными текстами устанавливается в / usr / local / kde. Можно переопределить эту настройку при помощи --prefix в скрипте configure.

& kalarm; richiede che siano installate le librerie standard di & kde; (i pacchetti kdelibs kdepimlibs), oltre al pacchetto kdebase/ runtime. per compilare da codice sorgente servono anche i pacchetti di sviluppo delle librerie necessarie, e il pacchetto di sviluppo di & qt;.
& kalarm; требует стандартной библиотеки & kde; (пакет kdelibs). Для компиляции из исходных кодов, вам также потребуются пакеты для разработчиков & qt; и kdelibs. Пакет для разработчиков x11, если установлен, используется чтобы улучшить функционирование & kalarm; в & kde; без системного лотка.