Results for la disponibilita translation from Italian to Russian

la disponibilita
доступность

notifica la disponibilità
Спрашивать перед установкой

la disponibilità a correggere è un segno di saggezza.
Готовность исправить является признаком мудрости.

0 la disponibilità di un insegnante per il gruppo di studenti in mobilità;
О признанию периода времени, проведенного за границей, в качестве части учебного периода в стране постоянной учебы студентов, наличию куратора, прикрепляемого к группе студентов, обучаемой за границей, доступу к оборудованию/услугам в принимающем учреждении,

• la disponibilità di un insegnante per il gruppo di studenti in mobilità,
Пожалуйста, справляйтесь по таблице, приведенной в пункте 10.2.7.

scrittura su file non riuscita. controlla i permessi e la disponibilità di spazio sul disco.
Ошибка записи файла. Проверьте права доступа и доступное место на диске.

il prodotto notifica all'utente la disponibilità della versione 9 con un messaggio a tendina.
Ваша программа сообщит Вам во всплывающем окошке, как только будет доступна версия 9.

la disponibilità e la stabilità del vostro sistema devono esservi garantiti al 100% in ogni momento.
На доступность и стабильность Вашей системы Вы можете на сто процентов положиться в любой ситуации.

nel caso in cui la merce sia ritirata direttamente dal cliente, il rischio viene trasferito al cliente nel momento in cui gli viene comunicata la disponibilità della merce stessa.
Если товар забирает покупатель, при указании подготовки опасность ложится на плечи покупателя.

se gli aggiornamenti del prodotto sono attivati e si utilizza uno dei seguenti programmi, il programma stesso notifica la disponibilità della versione 9 mediante un messaggio a tendina:
Если вы активировали обновление программы и используете одну из следующих программ, программа сама проинформирует Вас в выскальзывающем окошке о том, что доступна версия 9:

se si hanno quesiti tecnici urgenti sui nostri prodotti, visitare il sito del supporto di logitech per verificare la disponibilità di articoli sull'argomento desiderato e per ulteriori informazioni sulle pagine di supporto dei prodotti.
Если у вас возник срочный вопрос, связанный с использованием одного из наших продуктов, посетите веб-сайт поддержки logitech , чтобы получить необходимую информацию и узнать о том, какие возможности предоставляют веб-страницы поддержки нашей продукции.