Ask Google

Results for lancetta translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

Lancetta dei & Minuti:

Russian

& Минутная стрелка:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Lancetta dei & Secondi:

Russian

& Секундная стрелка:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Lancetta delle & Ore:

Russian

& Часовая стрелка:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

La lancetta si avvicinò.

Russian

Стрелка подошла.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mostra lancetta dei & secondi

Russian

Показывать & секундную стрелку

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Costoro non capivano che la lancetta dell’orologio si avvicinava alle dodici.

Russian

Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel momento in cui Vronskij aveva guardato l’orologio sulla balconata dei Karenin era così turbato e preoccupato che aveva visto, sì, le lancette del quadrante, ma non aveva potuto capire che ora fosse.

Russian

Когда Вронский смотрел на часы на балконе Карениных, он был так растревожен и занят своими мыслями, что видел стрелки на циферблате, но не мог понять, который час.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

?php $radius = 200; $margin = 20; $pagecount = 40; $pdf = cpdf_open(0); cpdf_set_creator($pdf, "pdf_clock.php3"); cpdf_set_title($pdf, "Analog Clock"); while($pagecount- - 0) {cpdf_page_init($pdf, $pagecount+1, 0, 2 * ($radius + $margin), 2 * ($radius + $margin), 1.0); cpdf_set_page_animation($pdf, 4, 0.5, 0, 0, 0); / * wipe * / cpdf_translate($pdf, $radius + $margin, $radius + $margin); cpdf_save($pdf); cpdf_setrgbcolor($pdf, 0.0, 0.0, 1.0); / * linee dei minuti * / cpdf_setlinewidth($pdf, 2.0); for ($alpha = 0; $alpha lt; 360; $alpha += 6) {cpdf_rotate($pdf, 6.0); cpdf_moveto($pdf, $radius, 0.0); cpdf_lineto($pdf, $radius-$margin / 3, 0.0); cpdf_stroke($pdf);} cpdf_restore($pdf); cpdf_save($pdf); / * linee dei 5 minuti * / cpdf_setlinewidth($pdf, 3.0); for ($alpha = 0; $alpha lt; 360; $alpha += 30) {cpdf_rotate($pdf, 30.0); cpdf_moveto($pdf, $radius, 0.0); cpdf_lineto($pdf, $radius-$margin, 0.0); cpdf_stroke($pdf);} $ltime = getdate(); / * disegna la lancetta delle ore * / cpdf_save($pdf); cpdf_rotate($pdf, -(($ltime['minutes'] / 60.0) + $ltime['hours'] - 3.0) * 30.0); cpdf_moveto($pdf, -$radius / 10, -$radius / 20); cpdf_lineto($pdf, $radius / 2, 0.0); cpdf_lineto($pdf, -$radius / 10, $radius / 20); cpdf_closepath($pdf); cpdf_fill($pdf); cpdf_restore($pdf); / * disegna la lancetta dei minuti * / cpdf_save($pdf); cpdf_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] / 60.0) + $ltime['minutes'] - 15.0) * 6.0); cpdf_moveto($pdf, -$radius / 10, -$radius / 20); cpdf_lineto($pdf, $radius * 0.8, 0.0); cpdf_lineto($pdf, -$radius / 10, $radius / 20); cpdf_closepath($pdf); cpdf_fill($pdf); cpdf_restore($pdf); / * disegna la lancetta dei secondi * / cpdf_setrgbcolor($pdf, 1.0, 0.0, 0.0); cpdf_setlinewidth($pdf, 2); cpdf_save($pdf); cpdf_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] - 15.0) * 6.0)); cpdf_moveto($pdf, -$radius / 5, 0.0); cpdf_lineto($pdf, $radius, 0.0); cpdf_stroke($pdf); cpdf_restore($pdf); / * disegna un piccolo cerchio al centro * / cpdf_circle($pdf, 0, 0, $radius / 30); cpdf_fill($pdf); cpdf_restore($pdf); cpdf_finalize_page($pdf, $pagecount+1);} cpdf_finalize($pdf); Header("Content-type: application / pdf"); cpdf_output_buffer($pdf); cpdf_close($pdf);?

Russian

Смотрите также

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Orologio a lancette RubyName

Russian

Часы с циферблатом на RubyComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un altro indicatore grafico del cronometraggio è l' icona di & ktimetracker; nel vassoio di sistema. Quando un lavoro è attivo, la lancetta dei secondi dell' icona si muove. Se tieni il puntatore del mouse sull' icona, comparirà il nome dell' attività che stai cronometrando. Se più di un lavoro è attivo compariranno i nomi di tutte le attività separati da virgole.

Russian

Ещё один компонент интерфейса & karm; - значок в системном лотке. Когда задача активна, вторая рука в значке движется. Если навести указатель мыши на этот значок, название активной задачи отобразится во всплывающей подсказке. Если активных задач несколько, их названия будут разделены запятыми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK