Results for lavare separatamente translation from Italian to Russian

* da acquistare separatamente.
* Продается отдельно.

gioco venduto separatamente
Игра приобретается отдельно.

*gioco venduto separatamente.
Узнайте, как.

mostra separatamente i minuti sul timer.
Показывать минуты на таймере отдельно.

ricorda le impostazioni separatamente per ogni finestra
Запоминать параметры для каждого окна по- отдельности

aggiornamenti prodotti configurabili separatamente (windows)
Обновления продукта настраиваются отдельно (windows)

telecomando nintendo® wii™ (venduto separatamente)
Пульт управления nintendo® wii™ (приобретается отдельно)

trickling configurabile separatamente per domini e tipologie di file
Производительность быстрее на 15-20 %

lo sfondo non può essere configurato separatamente quando si usa un tema.
Включено использование темы оформления. Используется фон темы.

servire in accompagnamento al pollo, cotto separatamente alla griglia o al forno.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.

puoi accenderli e spegnerli separatamente, regolare il volume e cercare e riprodurre musica.
Вы можете включать и выключать любой из проигрывателей, искать и воспроизводить музыку и регулировать громкость.

perché viviamo qui separatamente e non ci vediamo? perché non posso andare?
Для чего мы живем здесь врозь и не видимся? Почему я не могу ехать.

& konsolekalendar; è incluso con & kde; 4 e non è disponibile separatamente.
& konsolekalendar; поставляется с & kde; 4 и недоступен отдельно.

* harmony® 1100 richiede logitech® harmony® rf extender, venduto separatamente.
* Для пульта harmony® 1100 требуется модуль радиосвязи logitech® harmony® rf extender, который продается отдельно.

in quel giorno vi sarà per la casa di davide e per gli abitanti di gerusalemme una sorgente zampillante per lavare il peccato e l'impurità
В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.

— allora, per favore, date a lavare, se è possibile — la interruppe dar’ja aleksandrovna.
-- Так, пожалуйста, отдай вымыть, если можно, -- перебивала ее Дарья Александровна.

le condizioni previste per la protezione delle informazioni riservate fornite dall’esecutore al cliente, possono essere regolarizzate in un accordo separatamente stipulato dalle parti
Условия защиты конфиденциальной информации, представляемой Исполнителем Заказчику, могут быть урегулированы отдельно заключаемым Сторонами соглашением

allora l'uomo entrò in casa e quegli tolse il basto ai cammelli, fornì paglia e foraggio ai cammelli e acqua per lavare i piedi a lui e ai suoi uomini
И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним;

fornisce l' accesso a cartelle di groupware kolab su un server imap (gli account imap devono essere impostati separatamente). name
name

nella tabella vengono indicati separatamente i progressi compiuti nello sviluppo delle politiche e quelli conseguiti sul piano del miglioramento della qualità dell'ambiente, che richiedono talvolta tempi più lunghi.
незначительное развитие политики или неблагоприятное изменение состояния окружающей среды.