Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linguetta 1
Вкладка 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
linguetta uni 6604
uni 6604 tab
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai alla linguetta...
Переключится
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linguetta area messaggio
Ðкладка ÑообÑений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linguetta uni 6604-a
uni 6604-un
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a6 con linguetta per apertura
a6 с отрывным корешком
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiude la linguetta corrente.
Закрыть текущую вкладку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri in una & nuova linguetta
Открыть в новой & вкладке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fai clic sulla linguetta assente.
Щёлкните на вкладке Отсутствие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegna la linguetta di & ridimensionamento
Уголок для изменения размера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegli il colore della linguetta...
Цвет вкладки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai clic sulla linguetta chiamata sistema.
Щёлкните на вкладке, обозначенной Система.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl; w file chiude la linguetta corrente
ctrl; w Файл Закрыть закладку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cambiare l' icona della linguetta.
Этот пункт позволяет сменить значок вкладки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clic centrale su una linguetta per chiuderne la scheda
Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает её
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per rimuovere la pagina della linguetta dal pannello di navigazione
Этот пункт позволяет удалить вкладку с панели навигации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona la linguetta componi e fai clic su imposta argomenti di pppd.
Значение mtu по умолчанию (1500), может быть слишком велико для соединения; попробуйте изменить его на меньшее, например, 296 или 576.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai clic sulla linguetta ricorrenza e segna la casella abilita ricorrenza.
Выберите вкладку Повторение и установите флажок Включить повторение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic destro su qualsiasi linguetta farà apparire un altro menu:
Если щёлкнуть на вкладке правой кнопкой, появится другое контекстное меню:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando fai clic sulla linguetta audio in kttsmgr, appare la schermata audio.
При нажатии на вкладку Звук в kttsmgr появляется экран Звук.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: