Results for location translation from Italian to Russian

location
Съёмочная площадка

a location
из указанного МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ

text, location
text, location

--location nbsp; posizione
-- location nbsp; место

%1: %2session (location)
% 1:% 2session (location)

satellite view of the location
спутниковый вид местности

& spegni... session (location)
& Завершение работы... session (location)

tracciathe location on disc of this track
Дорожкаthe location on disc of this track

location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation

non tramonta%1 is a location on earth
не восходит

posizione del segnalibrotitle of the new gps location bookmark
Перейти к координатамtitle of the new gps location bookmark

mostra riquadro & posizioneshow location-related info box
Показать & привязку к объектуshow location- related info box

%1-%2 %3starttime - endtime summary, location
% 1% 2% 3date range: monthstart daystart - monthend dayend

data di scadenza@title: column to-do location
Дата окончания@ title: column to- do location

%1: accesso tty... location (tty or x display)
% 1: консольный сеанс... location (tty or x display)

lavora & non in lineaaction for toggling the 'current location 'box
& Работать автономноaction for toggling the 'current location' box

da fare: @info/ plain todo calendar item's location field
Получатель: @ info/ plain todo calendar item' s location field

la città è molto ricercata dai cineasti nazionali ed esteri ed ogni anno diventa la location di diversi film e telenovele.
Город любят мировые и чешские режиссеры, и ежегодно в Жатце снимают несколько фильмов и сериалов.

da destra a sinistra, dall' alto al bassotitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Справа налево, сверху внизtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

grazie alle sue meravigliose sale ed all’indescrivibile atmosfera è anche, sempre più spesso, la location di grandi film hollywoodiani.
Благодаря его великолепным залам и непередаваемой атмосфере здесь всё чаще снимаются голливудские мега-фильмы.