Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prova in loco del linfonodo
dermatoallergenov identifikatsiia v limfaticheskikh uzlakh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
commesse di apparecchiature per la sicurezza nucleare assistenza in loco per kalinin fase sicurezza nucleare
Программа семинаров Техническое содействие на Ровенской АЭС, этап 2 Закупка оборудования - ядерная безопасность Содействие на Калининской АЭС, этап 2 - ядерная безопасность
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza in loco il programma di sicurezza nucleare prevede in larga misura interventi in loco.
Помощь на объектах Программа ядерной безопасности сосредоточена в значительной степени на оказании содействия непосредственно на объектах.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le soluzioni per la sicurezza di avira sono richieste in tutto il mondo e disponibili direttamente in loco grazie a partner autorizzati e qualificati.
Решения компания avira продаются во всем мире и благодаря обученным, авторизованным партнерам доступны везде.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
il programma è sfociato in risultati tangibili, quali accordi commerciali per la produzione in loco di macchinari di progettazione europea per la trasformazione di prodotti alimentari.
Эта программа дала реальные результаты, например, в виде коммерческих соглашений о производстве на местах оборудования европейского образца для пищевой промышленности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
85621 il grand hotel dei castelli si trova a sestri levante immerso in uno stupendo parco. potrete raggiungere il centro cittadino e il lungomare grazie a un ascensore privato. l'hotel ospita un american bar, un lunch bar e una piscina naturale. l'albergo, situato in una splendida posizione panoramica, offre strutture di qualità ed un servizio impeccabile. il ristorante in loco, al castelli, si trova sulle incantevoli terrazze del castello e propone una cucina ottima sia locale che internazionale. durante la stagione estiva è possibile pranzare al soft lunch bar a bordo piscina.
85621 il grand hotel dei castelli в Сестри Леванте окружен великолепным парком. Вы можете добраться до центра города и набережной, используя частный лифт. В отеле имеется Американский бар, лаунж-бар и природный бассейн. Отель, расположенный в панорамном месте, предлагает качественное жилье и безупречное обслуживание. Ресторан al castelli на территории отеля находится на красивых террасах замка и предлагает отличную местную и международную кухню. Летом вы можете пообедать в ландж-баре soft у бассейна.
Last Update: 2010-08-02
Usage Frequency: 1
Quality: