Results for lusinghiera translation from Italian to Russian

secondo le idee che poco prima erano nella mente di vronskij, rinunziare alla lusinghiera e pericolosa nomina a taškent, sarebbe stato disonorevole e impossibile.
Отказаться от лестного и опасного назначения в Ташкент, по прежним понятиям Вронского, было бы позорно и невозможно.

stepan arkad’ic, malgrado il suo liberalismo sapeva che la conoscenza di karenin non poteva non essere lusinghiera e perciò la offriva ai suoi amici migliori.
Степан Аркадьич, несмотря на свою либеральность, знал, что знакомство с Карениным не может не быть лестно, и потому угощал этим лучших приятелей.

e tutto questo gli sembrava così facile a ottenersi, che passò tutto il tempo del viaggio nei sogni più lusinghieri.
И все это казалось ему так легко сделать над собой, что всю дорогу он провел в самых приятных мечтаниях.