Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleziona questa opzione per sincronizzare con il server mal ad ogni hotsync. per eseguire una corretta sincronizzazione devi avere accesso al server mal durante l' hotsync.
Включите эту опцию чтобы обеспечить синхронизацию с сервером mal при каждой быстрой синхронизации. Для того, чтобы синхронизация прошла успешно, вам нужно обеспечить доступ к серверу mal на всё время быстрой синхронизации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona questa opzione per sincronizzare con il server mal ad ogni hotsync se la precedente sincronizzazione è avvenuta da almeno un giorno. per eseguire una corretta sincronizzazione devi avere accesso al server mal durante l' hotsync.
Включите эту опцию чтобы обеспечить синхронизацию с сервером mal при каждой быстрой синхронизации при условии, что с момента последней синхронизации с сервером mal прошло более суток. Для того, чтобы синхронизация прошла успешно, вам нужно обеспечить доступ к серверу mal на всё время быстрой синхронизации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona questa opzione per sincronizzare con il server mal ad ogni hotsync se la precedente sincronizzazione è avvenuta da almeno un' ora. per eseguire una corretta sincronizzazione devi avere accesso al server mal durante l' hotsync.
Включите эту опцию чтобы обеспечить синхронизацию с сервером mal при каждой быстрой синхронизации при условии, что с момента последней синхронизации с сервером mal прошло больше часа. Для того, чтобы синхронизация прошла успешно, вам нужно обеспечить доступ к серверу mal на всё время быстрой синхронизации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.