Results for maniera translation from Italian to Russian

maniera
способ

maniera nera
Меццо-тинто

conversazioni espanse in maniera predefinita
По умолчанию для развёрнутых дискуссий

guarda in che maniera ti considerano!
Более того, их слова не способны даже посеять сомнения в сердцах благоразумных людей относительно истинности пророческой миссии Мухаммада. Благоразумному человеку достаточно просто задуматься над их словами, чтобы ему стало ясно, насколько они порочны и безосновательны.

connettersi ad internet in maniera semplice
Простое подключение

processo di importazione terminato in maniera inaspettata.
Аварийное завершение процесса импорта.

il programma %1 è terminato in maniera anomala.
Программа% 1 была аварийно остановлена.

in questo caso skype funzionerà in maniera più affidabile.
Это обеспечит наиболее надежную работу skype.

questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.
Эта книга поможет тебе писать доходчиво.

apri una finestra quando un disco si riempie in maniera critica
Показать окно программы, когда диск почти заполнен

essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.

questo libro vi aiuterà ad imparare a scrivere in maniera efficace.
Эта книга поможет вам научиться писать доходчиво.

comment=kepas - pubblica e condividi in maniera semplice su kde
comment

arresta il sistema in maniera controllata, pronto per lo staccare la corrente.
Выключить систему.

avira antivir protegge in maniera affidabile i terminali mobili dagli attacchi digitali.
avira antivir надежно защищает мобильные устройства от вирусных атак.

cartella di destinazione in cui estrarre. in maniera predefinita estrae nella cartella attuale.
Папка для распаковки. По умолчанию используется текущий путь.

grazie a internet il governo può operare un controllo di gran lunga maggiore in maniera virtuale.
Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету.

ammirate Český krumlov in una maniera non convenzionale: dallo specchio dell’acqua.
Полюбуйтесь на Чески Крумлов с необычного места, с поверхности воды.

oltre ai vostri pc e ai server, protegge in maniera ottimale anche le vostre comunicazioni email.
Этот пакет предлагает оптимальную защиту ПК, серверов, а также электронной почты и Интернет-связи.

con antivir scan engine, ottimizzato in maniera specifica, potrete integrare uno dei migliori scanner antivirus esistenti.
Интегрируйте один из лучших доступных антивирусных сканеров со специальным оптимизированным противовирусным ядром antivir scan engine.