Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istruzioni per infermieri
rukovodstva dlia medsester
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
istruzioni per l' uso
Использование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni per il download
Инструкция по загрузке
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 20
Quality:
segui le istruzioni per installare il software.
Следуй инструкциям для установки программного обеспечения.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni per l'installazione di linux x64 rpm
Права администратора
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
segui queste istruzioni per risolvere il problema:
Чтобы решить эту проблему, тебе необходимо выполнить следующие действия:
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
download e istruzioni per l'installazione di solaris x64
Удаление исполнительной среды java
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
addio manuali d'istruzioni.
Избавьтесь от шпаргалок.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
istruzioni per il montaggio del dock "clip-and-go"
Инструкции по установке крепления clip-and-go
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istruzioni per l'utilizzo sicuro e lo smaltimento delle batterie
Инструкции по безопасному использованию и утилизации элементов питания
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
domande frequenti relative ai virus e istruzioni per la relativa rimozione.
virus related frequently asked questions and virus removal instructions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si desidera visualizzare le istruzioni per l'installazione di java runtime environment?
Просмотреть инструкции по установке java runtime environment?
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
per scaricare il codice sorgente e compilare il pacchetto da solo, leggi le istruzioni per la compilazione .
Чтобы получить исходные коды и научиться пересобирать комплект самостоятельно, прочитайте инструкции по сборке .
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci le istruzioni per l' uso editoriale. questo campo è limitato a 256 caratteri ascii.
Введите инструкции редактору. Это поле ограничено 256 символами ascii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windguru.cz riceve solamente il risultato delll'autorizzazione e le istruzioni per procedere alla transazione.
windguru.cz получает только результат карточной авторизации и инструкции для завершения платежа.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
leggere le istruzioni per la sostituzione o ricarica delle batterie nella guida di installazione o nella guida introduttiva del prodotto logitech.
Прочтите инструкции по замене элементов питания или их перезарядке в инструкциях к устройствам logitech «Руководство по установке» или «Краткое руководство пользователя».
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito sono riportate le istruzioni per windows e per i programmi di posta elettronica più diffusi: ci vorrà un attimo.
Ниже приведены инструкции по быстрой установке кнопок для платформы windows и наиболее популярных программ электронной почты.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi di istruzione per diploma di infermieristica
obrazovanie medsestrinskoe diplomnoe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
queste sono le istruzioni per installare e usare un client tor su microsoft windows (versioni 2000, xp, vista, 7, server).
Внимание: это инструкции по установке клиента tor в ms windows (98, 98se, nt4, 2000, xp, vista, server).
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
presenza delle lettere di adesione, secondo quanto indicato nel capitolo 7 istruzioni per la compilazione dei moduli di domanda.
Включение заявлений об одобрении, в соответствии главы 7 «Инструкции по заполнению формуляров заявок».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: