From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho già dovuto spiegare a tre amici stranieri che è in uruguay dove si vende legalmente marijuana, e non in paraguay!
Мне пришлось объяснять трем иностранным друзьям, что законно продают марихуану в Уругвае, а не в Парагвае!
dal canto suo, l'onu ha fatto presente che la legge sulla marijuana viola trattati internazionali sulle droghe che la nazione ha sottoscritto.
В свою очередь, в ООН отметили, что уругвайский законопроект о легализации марихуаны нарушает международные соглашения , которые подписала страна.
con i soli voti della coalizione del fronte ampio, attualmente al governo, il senato uruguaiano ha approvato la legge sulla legalizzazione della marijuana dopo 12 ore di intenso dibattito.
После 12 часов напряженного обсуждения и благодаря голосам правящей левой политической коалиции Широкий фронт, сенат Уругвая, принял законопроект о легализации марихуаны.
inoltre, la società di psichiatria dell'uruguay ha avvertito delle conseguenze provenienti dal consumo di marijuana e dell'aumento del consumo da parte dei giovani.
Вдобавок Сообщество психиатров Уругвая предупреждает о последствиях употребления марихуаны и ее растущей популярности среди молодежи.
d'altra parte, secondo luis alberto borsari la legalizzazione del matrimonio omosessuale, dell'aborto, e ora della produzione e distribuzione della marijuana, sono motivo di orgoglio.
Однако по мнению luis alberto borsari, закон об однополых браках, легализация абортов , а теперь законное производство и продажа марихуаны - это причины для гордости.