Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cellule di merkel
merkelia kletki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumore a cellule di merkel
kartsinoma iz kletok merkelia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paradossalmente, il metodo merkel non è stato minimamente sperimentato.
Тем не менее, метод Меркель не был по сути полностью опробован где бы то ни было.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in gran bretagna un commentatore che pubblica i propri post con lo pseudonimo di james ha reagito al fatto che cameron, merkel e sarkozy abbiano dichiarato il fallimento del multiculturalismo in europa:
Один из комментаторов к статье daily mail о том, что провал политики мультикультурализма в Европе признали и Дэвид Кэмерон, и Меркель, и Саркози , пишет следующее:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merkel, che oggi celebrerà il settantesimo anniversario della liberazione di auschwitz, apprezzerà sicuramente il ricordo dei combattenti greci anti-nazisti da parte di #tsipras
Меркель , которая будет отмечать 70-ю годовщину освобождения Освенцима сегодня, точно оценит воспоминание #tsipras о греческих анти-нацистстких бойцах
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i sindacati in spagna e in portogallo hanno indetto scioperi generali, mentre numerose sono state le astensioni effettuate in grecia e italia. già nei giorni precedenti lo sciopero, diverse visite da parte di alti funzionari e leader europei, tra cui angela merkel, erano state prese di mira in varie manifestazioni.
14 ноября все страны Южной Европы, наиболее сильно затронутые политикой жесткой экономии и финансовым кризисом, объединились в беспрецедентной акции протеста.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: