From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messaggistica
Передача сообщений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggistica icqname
Клиент icqname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
client di messaggistica
Сообщенияneeded program is not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzione alla messaggistica istantanea
Введение в обмен мгновенными сообщениями
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra indirizzi di messaggistica istantanea
Показать адреса Интернет- пейджинга
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il client di messaggistica non è in esecuzione
% 1 не запущен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gadu-gadu: il servizio di messaggistica polacconame
gadu- gadu: польская служба мгновенных сообщенийname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funziona con le applicazioni di messaggistica istantanea più diffuse
Работает с большинством приложений для мгновенного обмена сообщениями
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
funziona con le applicazioni di messaggistica istantanea più diffuse.
Совместимость с большинством приложений для мгновенного обмена сообщениями.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona il contatto con cui vuoi comunicare con la messaggistica istantanea
Выберите, с кем вы хотите связаться, используя службу обмена сообщениями
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibile con la maggior parte delle applicazioni di messaggistica istantanea
Работает с большинством приложений для мгновенного обмена сообщениями
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 9
Quality:
impossibile connettersi con il server di messaggistica istantanea o con i peer.
Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibile con la maggior parte delle applicazioni di messaggistica istantanea e videoconferenza
Работает с большинством приложений для обмена мгновенными сообщениями и приложений для проведения видеоконференций
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. comment
Клиент обмена мгновенными сообщениями служит для обмена сообщениями между людьми и между группами. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attacchi ad ampio raggio contro siti di social network e servizi di messaggistica istantanea
Массированные взломы социальных медиа-сетей и служб быстрого обмена сообщениями.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopete; è il client multiprotocollo per la messaggistica istantanea di & kde;.
& kopete; — клиент для служб мгновенных сообщений, поддерживающий множество протоколов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messaggistica istantanea con un' interfaccia d-busname_bar_standard desktop component
Клиент обмена мгновенными сообщениями с интерфейсом d- busname_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi di messaggistica basati su standard liberi che & kopete; supporta sono jabber e irc.
В & kopete; поддерживаются службы jabber и irc, как раз основанные на открытых стандартах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuna delle applicazioni di messaggistica istantanea gratuite attualmente disponibili consente, quindi, di effettuare videochiamate in alta definizione.
Сегодня вы не можете совершать видеовызовы в формате высокой четкости вне зависимости от используемого вами бесплатного приложения для обмена мгновенными сообщениями.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 21
Quality:
a differenza degli altri programmi di messaggistica istantanea, vid è stato creato appositamente per rendere le chiamate video più chiare e semplici.
В отличие от других программ для обмена мгновенными сообщениями программа vid создавалась нами специально для простого и качественного видеообщения.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: