Results for messi translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

due messi lontaniconstellation name (optional)

Russian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono già, stati messi alla prova?

Russian

Ведь они [лицемеры] уже впали в искушение [в большое лицемерие].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tra messi e palmeti dalle spate stracariche,

Russian

и посевов, и пальм, плоды которых нежны,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

faraone mandò messi in tutte le città:

Russian

И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che? non sono già, stati messi alla prova?

Russian

Разве они уже не впали в искушенье, (Обрушив на себя Господень гнев)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il giorno in cui saranno messi alla prova del fuoco

Russian

В тот день они будут гореть в Огне.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cellulari messi a caricare alla stazione centrale di vienna.

Russian

Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovunque li si troverà saranno presi e messi a morte.

Russian

Где бы их (затем) не нашли, будут они схвачены (в плен) и убиты преданными смерти,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dei reperti archeologici siriani sono stati messi in vendita su facebook.

Russian

Древние сирийские ценности выставлены на продажу в facebook.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

camminano forse due uomini insieme senza essersi messi d'accordo

Russian

Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

maledetti! ovunque li si troverà saranno presi e messi a morte.

Russian

Сделавшись проклятыми: где ни будут они застигнуты, схвачены будут и будут избиты поголовным избиением,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dissero: “rimanda lui e suo fratello e invia messi nelle città,

Russian

Они сказали: "Вели подождать ему и его брату и пошли по городам сборщиков:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,198,864,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK