Results for messia translation from Italian to Russian

messia
Мессия

il messia, figlio di maria, non era che un messaggero.
Ведь Мессия, сын Марьям, – только посланник.

il messia e gli angeli più ravvicinati non disdegneranno mai di essere gli schiavi di allah.
И никогда Мессия не презреет Служением и поклонением Аллаху, Как то и ангелы, кто близ Него.

insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il signore e contro il suo messia
Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.

sono certamente miscredenti quelli che dicono: “allah è il messia figlio di maria”.
Уже стали неверующими те [христиане], которые сказали, что Аллах – это Мессия, сын Марьям.

e dissero: “abbiamo ucciso il messia gesù figlio di maria, il messaggero di allah!”.
И (также проклятие пало на них) за их слова [за то, что они сказали, издеваясь и насмехаясь]: «Поистине, мы убили Мессию, Иису, сына Марьям, посланника Аллаха».

«che ne pensate del messia? di chi è figlio?». gli risposero: «di davide»
что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.

mentre il messia disse: “o figli di israele, adorate allah, mio signore e vostro signore”.
А (ведь) Мессия [пророк Ииса] сказал (своему народу): «О, потомки Исраила [пророка Йакуба]! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему!

mess
Мес