Results for mise translation from Italian to Russian

mise
Министерство экономического развития Италии

ella si mise a ridere.
Она засмеялась.

jašvin si mise a ridere.
Яшвин засмеялся.

lizaveta petrovna si mise a ridere.
Лизавета Петровна засмеялась.

e si mise a pensare all’indomani.
И он стал думать о завтрашнем дне.

aleksej aleksandrovic si mise a discorrere con lui.
Алексей Александрович заговорил с ним.

stepan arkad’ic si mise a pensare.
Степан Аркадьич задумался.

e si mise a pensare dove finir la serata.
И он задумался о том, где ему окончить нынешний вечер.

poi abramo mise in disparte sette agnelle del gregge
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

visto levin, lo abbracciò e si mise a piangere.
Увидав Левина, она поняла его и заплакала.

si avvicinò alla finestra e si mise a guardare per la strada.
Она подошла к окну и стала смотреть на улицу.

dar’ja aleksandrovna mise in atto la sua intenzione e andò da anna.
Дарья Александровна исполнила свое намерение и поехала к Анне.

si mise a camminare avanti e indietro, guardando con soddisfazione i camerieri.
Он стал ходить взад и вперед, с удовольствием глядя на лакеев.

konstantin levin sospirò, e si mise a esaminare la camera tetra e sudicia.
Константин Левин вздохнул, оглядывая в это время комнату, мрачную и грязную.

ella diede un grido, ebbe un sussulto sulla sella e mise il cavallo al galoppo.
Она вскрикнула, дрогнула на седле и тронула лошадь галопом.

afferrate con le mani sudate le mani fredde di lui, ella si mise a premerle contro il proprio viso.
Схватив потными руками его холодные руки, она стала прижимать их к своему лицу.

e, sollecitatane l’autorizzazione, aleksej aleksandrovic si mise in viaggio per governatorati lontani.
И, испросив разрешение, Алексей Александрович отправился в дальние губернии.

accompagnati gli ospiti, anna, invece di sedersi, si mise ad andare avanti e indietro per la stanza.
Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате.

levin arrossì, ficcò in fretta la mano sotto il panno e la mise a destra, poiché la palla era nella mano destra.
Левин покраснел, поспешно сунул под сукно руку и положил направо, так как шар был в правой руке.

aleksej aleksandrovic si alzò, voleva proceder cauto, ma inciampò nella tavola, si avvicinò e mise la mano nella mano del francese.
Алексей Александрович встал, хотел осторожно, но, зацепив за стол, подошел и положил свою руку в руку француза.