Results for morti translation from Italian to Russian

morti
Смерть

denti morti
zub mertvyi

siamo dunque morti
(И скажет верующий, повернувшись к своим собеседникам в Раю): «Неужели мы (уже) (никогда) не умрем,

così resusciteremo i morti.
Таким же образом Мы выведем и умерших (из их могил) (в День Суда).

dei vivi e dei morti?
для живых (которые на ее поверхности) и умерших (которые погребены внутри нее),

che i morti riposino in pace.
Пусть умершие покоятся с миром.

né i morti sono uguali ai vivi.
И не сравнятся живые [те, сердца которых живы Верой] и умершие [те, в душах которых неверие].

e ci sono molte morti non registrate.
Очень часто случаи смерти детей остаются незарегистрированными.

egli è colui che fa rivivere i morti.
[[После проливного дождя земля начинает шевелиться и разбухать, а затем на ней расцветают самые удивительные пары растений. Господь, который способен оживить безжизненную землю, непременно сможет вернуть к жизни усопших людей, поскольку для Него нет ничего невозможного.

senz'acqua, i soldati sarebbero morti.
Без воды солдаты были бы мертвы.

perché non ci si preoccupa mai di questi morti?
Почему никого не волнуют эти смерти?

allah risusciterà i morti e saranno condotti a lui.
А те, которые не слышат тебя сердцем, не принимают твоего призыва, ибо мертвы их сердца, и сами они, как мёртвые. Аллах воскресит их в Судный день, и будут они к Нему возвращены, и Он спросит с них за то, что они делали.

perù: perché così tanti delfini morti in spiaggia?
Перу: что убивает дельфинов?

ma come, quando saremo morti e ridotti in polvere...?
Неужели после того, как мы умрём и превратимся в прах, мы воскреснем?

finora 2 morti e molti feriti, alcuni arrestati e altri rapiti.
К настоящему моменту двое убитых и несколько раненых, кто-то пойман, кто-то похищен. #lifemarch #yemen

quando saremo morti, [ridotti] a polvere e ossa, saremo resuscitati?
Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями [полностью истлеем], разве мы действительно будем воскрешены [выйдем живыми из могил]?

copyright demotix (4 ottobre 2011) 6 aprile 2011 - 5 morti ad hazar gunji, balochistan
6 апреля 2011 – 5 убитых в хазарейской деревне Джуджия, Белуджистан