From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desiderate vivere maggiori emozioni con la mountain bike, fare dello sport duro in una bella cornice naturale?
Вы хотели бы получить максимальное удовольствие от высоких нагрузок при прогулке на велосипеде и, одновременно, познать красивые уголки природы?
a conferma della qualità di questa zona è il fatto che sia stata inserita tra le sette migliori destinazioni per mountain bike al mondo dall’organizzazione internazionale imba.
Однозначным подтверждением качества данного ареала является тот факт, что Международная Ассоциация Горных Велосипедистов (imba) включила его в список семи лучших горновелосипедных маршрутов мира.
the cross-country trails in horní mísečky serve as a starting-point for tours along mountain ridges with beautiful views of the krkonoše mountains.
Лыжные магистрали на Горни Мисечки являются отправной точкой походов с захватывающим видом на Крконоше.
le attrazioni estive più popolari includono scendere giù per i pendii su scooter fuoristrada e mountain bike, il parco avventura e i giri sugli scooter di montagna, e sui pattini off-road.
К популярным летним развлечениям относится спуск по склонам на трехколесных велосипедах-внедорожниках и горных велосипедах, канатный парк, поездки на горных скутерах и роликовых коньках.
là dove in inverno si inseguono i fondisti, in estate vi tornerà utile una mountain bike o un buon paio di scarpe – la fitta rete di piste ciclabili e di sentieri segnalati sono fatti apposta per le gite e le escursioni nella zona circostante.
Там, где зимой проносятся лыжники, летом пригодятся горные велосипеды или добротные ботинки - густая сеть велосипедных дорожек и обозначенных туристических маршрутов идеально подходит для прогулок по окрестностям.