Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bellissimo
красивая, Мисс
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho bene
mucho bonne
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bessame mucho
бессаме мучо
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella, bellissimo
beautiful, beautiful
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è bellissimo?
Здорово, правда?
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo amore mio
my beautiful love
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso è bellissimo passeggiare.
Пройтись теперь отлично.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— la settimana prossima, e un ballo bellissimo.
-- На будущей неделе, и прекрасный бал.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bellissimo animale è scuoiato vivo per soli 18 rmb!
Эта милая зверушка была ошкурена живьём, и её жизнь оценили всего в 18 юаней!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel bellissimo bambino gli ispirava soltanto disgusto e pena.
Этот прекрасный ребенок внушал ему только чувство гадливости и жалости.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il bellissimo pacchetto emovix e il suo accomodante lavoro.
За его крутой пакет emovix и содействие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hluboká nad vltavou non offre soltanto una visita guidata al bellissimo castello neogotico.
В городе Глубока над Влтавоу вас ждёт не только экскурсия в очаровательный неоготический замок.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somigliava a un bellissimo fiore ancor pieno di petali, ma già sfiorito, senza profumo.
Она была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilassatevi nel suo bellissimo parco costellato da diverse piccole strutture, oppure partecipate alle dimostrazioni di falconeria.
Отдохните в его прекрасном парке с небольшими постройками или понаблюдайте за соколиной охотой.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaginate un paesaggio bellissimo con un bellissimo monumento: questo posto ci consentirebbe di guarire.”
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. Такие места могут нас излечить»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spirito del medioevo soffierà nuovamente su di voi all’interno degli spazi del bellissimo convento cistercense di zlatá koruna.
Дословно духом cредневековья повеет на вас в помещениях прекрасного цистерцианского монастыря Злата Коруна.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è bellissimo, andiamo là, diamoci un’occhiata ancora una volta — disse vronskij ad anna.
Погода прекрасная, пойдемте туда, еще раз взглянем, -- сказал Вронский, обращаясь к Анне.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— È bellissimo come esercizio fisico, ma è difficile che tu possa farcela — disse sergej ivanovic, senza alcuna ironia.
-- Это прекрасно, как физическое упражнение, только едва ли ты можешь это выдержать, -- без всякой насмешки сказал Сергей Иванович.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissima
สวยงาม
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: