From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come i prodotti per utenti finali anche avira antivir professional trae vantaggio dalle ottimizzazioni del motore di scansione che nei computer windows è più rapido mediante il supporto di sistemi multikernel o multiprocessore.
Как и продукты для конечного пользователя, программы avira antivir получает выгоду от оптимизаций сканирующего движка, который на компьютерах под управлением ОС windows значительно быстрее благодаря поддержке многоядерных и многопроцессорных систем.
inoltre sono state rivisitate le soluzioni antivirus per i computer client: la velocità di elaborazione è aumentata fino al 20% grazie al supporto dei sistemi multiprocessore e multikernel.
Помимо этого антивирусные программы обновлены для компьютеров-клиентов: Программа в многопроцессорных и многоядерных системах получает из дополнительной мощности расчета прирост в скорости до 20 процентов.
ma anche quello che c'è all'interno di queste soluzioni antivirus è importante: il supporto dei sistemi multiprocessore e multikernel consente di essere fino al 20 % più veloci.
Не следует забывать и про другие улучшения: Антивирусные программы при работе в многопроцессорных и многоядерных системах из дополнительной мощности расчета могут получать прирост скорости до 20 процентов.
