Results for multiutente translation from Italian to Russian

pacchetti multiutente
Многополь- зовательские пакеты

multiutente x11 con applicazioni di rete abilitate.
Многопользовательский, x11, с полной сетью.

multiutente con solo testo, con applicazioni di rete abilitate.
Многопользовательский, текстовый, с полной сетью.

il file di licenza o il codice di attivazione non possono essere assegnati ad altri per utilizzi multiutente non autorizzati né distribuiti su internet.
Если avira antivir guard не может считать имя файла, в лог-файле программы avira появляются частично странные имена файлов.

in ambienti multiutente gli utenti normalmente non conoscono la password di root; in tal caso potrebbe essere desiderabile usare questa opzione per rimuovere dai menu quei processi e applicazioni che gli utenti non possono usare.
В многопользовательской системе обычно пользователи не знают пароль суперпользователя; в таком случае, желательно использовать эту опцию для удаления задач и приложений из меню, которые пользователь не может использовать.

& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; multimedia con & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; kde;, il desktop multiutente & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; usare la rete con & kde; & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; grafica, stampa e caratteri & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; & customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood;
& control- center; & base- kde- applications; & extragear- applications; Мультимедиа в & kde; & removable- disks; & playing- music; & playing- audiocds; & playing- movies; kde; в многопользовательской системе & your- kde- account; & kde- as- root; & switching- sessions; Работа в сети с & kde; & file- sharing; & networking- with- windows; & shared- sessions; Графика, печать и шрифты & printer- setup; & printing- from- apps; & pdf- files; & font- installation; & creating- graphics; & customizing- desktop; & konsole- intro; & kde- edutainment; & accessibility; & under- the- hood;