Results for musica e spettacolo translation from Italian to Russian

musica e audio
Музыка и аудио

armonia perfetta tra musica e architettura
Совершенная гармония музыки и архитектуры

slot per scheda sd per musica e fotografie
Разъем для sd-карт памяти для просмотра изображений и прослушивания музыки

musica e balli per ribadire l'importanza di lavarsi le mani
Всемирный день мытья рук: Изменение поведения через песни и танцы

ideale per chiamate tramite pc, conversazioni in internet, giochi, musica e video.
Гарнитуру можно использовать для телефонных переговоров при помощи ПК, голосовых бесед в Интернете, игр, просмотра фильмов и прослушивания музыки.

il suono ricco e i bassi profondi aggiungono una nuova dimensione a film, musica e videogiochi.
Насыщенный звук с глубокими басами придаст новое звучание играм, фильмам и музыке.

se però tu vuoi ascoltare un tipo di musica e qualcuno ne vuole ascoltare un altro, puoi fare anche questo.
Но если вы хотите слушать что-то одно, а кто-то еще - совсем другое, то это тоже осуществимо.

un subwoofer è in grado di valorizzare notevolmente i bassi, assicurando un maggior realismo a film, musica e giochi.
Сабвуфер вдохнет жизнь в фильмы, игры и музыку, добавив в звучание глубокие басы.

gli altoparlanti a due trasduttori e il suono surround 5.1 ti consentono di immergerti nei giochi, nella musica e nei film.
Колонки с двойными диффузорами и объемный звук в формате 5.1 позволят вам полностью погрузиться в игры, музыку и фильмы.

controller batteria senza fili completamente regolabile dai controlli estremamente reattivi per liberare la tua musica e scatenarti con guitar hero®.
Полностью настраиваемый беспроводной барабан-контроллер с беззвучно работающими чувствительными элементами управления уже готов к вашему участию в игре guitar hero®.

con questa cuffia auricolare portatile, perfetta per il tuo laptop, potrai effettuare chiamate chiarissime, ascoltare musica e guardare film.
Вы оцените высококачественное стереозвучание во время игр, разговоров в сети, прослушивания музыки и просмотра фильмов на вашем ноутбуке.

chiamate tramite internet, giochi, musica e film: hai tanti motivi per volere delle cuffie che forniscano un suono chiaro.
Четкое звучание при голосовом общении в Интернете, прослушивании музыки, просмотрах фильмов и во время игр - очевидные причины для выбора гарнитур, обеспечивающих чистое звучание.

grazie al design portatile, questa cuffia auricolare è perfetta per il tuo laptop e ti consente di effettuare chiamate chiarissime, ascoltare musica e guardare film.
Вы оцените высококачественное стереозвучание во время игр, разговоров в сети, прослушивания музыки и просмотра фильмов на вашем ноутбуке.

in questo momento è ancora una sfida, ma siamo ancora insieme per l'amore per la musica, e skype ci ha sicuramente facilitato le cose.
Учитывая жизненные обстоятельства каждого из нас, это было не просто, но мы сделали это из любви к музыке, а skype значительно облегчил нашу задачу.

la cuffia funziona con il pc, con lettori musicali e dvd* e ti consente di effettuare chiamate in internet, ascoltare musica e guardare film anche quando sei in viaggio.
Пользуясь этой гарнитурой, вам будет удобно общаться через Интернет, слушать музыку и смотреть фильмы, когда вы в пути - устройство работает с компьютерами, музыкальными и dvd-проигрывателями.*

gli altoparlanti satelliti anteriori sinistro e destro riproducono la musica e gli effetti speciali, mentre i dialoghi e le voci sono riprodotti tramite il canale centrale, dando la sensazione di provenire direttamente dallo schermo.
Диалоги и голос поступают по центральному каналу - создается ощущение, что звук идет прямо с экрана.

grazie agli intuitivi controlli a portata di mano per il volume e la disattivazione dell'audio e ai tasti multimediali dedicati, l'ascolto della musica e la visione dei video risulteranno estremamente agevoli.
Вам понравится использовать удобные элементы управления аудио- и видеозаписями - интуитивно понятные клавиши изменения уровня громкости, отключения звука и специальные клавиши управления файлами мультимедиа.

tellico è uno strumento di gestione di collezioni di libri, materiale video, musica, e qualsiasi altra cosa tu voglia catalogare. i nuovi elementi possono essere aggiunti alla tua collezione manualmente o recuperando i dati da diverse fonti su internet.
tellico - это менеджер коллекций книг, фильмов, музыки или всего прочего, что вы только можете вообразить. Новые записи в вашей коллекции могут быть созданы вручную или путём загрузки данных из различных интернет- источников.

nel seminterrato c’è uno spazio chiamato pivovarská šalanda (stanzone), dove agli ospiti viene offerta l’occasione unica di rallegrare il divertimento con musica e canti.
В подвальном этаже находится помещение под названием «pivovarská šalanda», где гостям предлагается уникальная возможность разнообразить свой отдых музыкой и пением.

lo puoi usare per memorizzare contenuti multimediali (foto di famiglia, clip video, musica e così via) e accedere a contenuti in streaming da internet, tra cui programmi tv, stazioni radio e i video più recenti.
Люди используют компьютеры для хранения цифровых мультимедийных материалов - от семейных фотографий до видеоклипов и музыкальных записей - и для получения потокового контента из Интернета, в том числе телевизионных передач, передач интернет-радио и новейших видеоклипов.