Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patient navigation
navigatsiia dlia bol'nogo
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cursore della posizionedvd navigation
Регулятор громкостиdvd navigation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione modificabile@action: inmenu navigation bar
Текстовый вид@ action: inmenu navigation bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ferma il caricamento@action: inmenu navigation bar
Остановить загрузку@ action: inmenu navigation bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opzioni di ricercaenable case sensitive search in the side navigation panels
Параметры поискаenable case sensitive search in the side navigation panels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa opzione è abilitata, la galleria sarà aperta automaticamente in konqueror. settings for flash export navigation
Если вы включите данную опцию, галерея будет автоматически открыта в konqueror.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech is a world leader in personal peripherals, driving innovation in pc navigation, internet communications, digital music, home-entertainment control, gaming and wireless devices.
Компания logitech, основанная в 1981 году, занимается разработкой, производством и продажами персональных периферийных устройств, которые позволяют пользователям эффективно работать, играть и общаться в цифровом мире.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 5
Quality:
- aeroporti che operano in base ad una public use licence rilasciata in base all'irish aviation authority act 1993 modificato dall'air navigation and transport (amendment) act, 1998, e nei quali i servizi aerei di linea sono effettuati con aeromobili per il trasporto pubblico di passeggeri, posta e merci.
- Летищa, извършващи дейност въз основa нa лиценз зa обществено ползване, издаден по силата на irish aviation authority act 1993, изменен от air navigation and transport (amendment) act, 1998, и нa които всички редовни въздушни услуги се изпълняват от самолет зa обществен транспорт нa пътници, пощa или товари.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality: