Results for nazionale di capodimonte translation from Italian to Russian

hong kong: manifestazione per salvare il parco nazionale di tai long sai
Гонконг: акция с целью сохранить кантри-парк Тай Лонг Сай

la riserva naturale nazionale di soos si trova non lontano da františkovy lázně.
Национальный природный заповедник Соос находится недалеко от Франтишковых Лазней.

il monumento naturale nazionale di hojná voda è più piccolo, più vicino alla civiltà e più accessibile.
Меньший, ближе к цивилизации и более доступный национальный природный памятник Гойна вода.

nel mezzo dei boschi estesi scoprirete la riserva naturale nazionale di kladské rašeliny con il sentiero didattico.
Среди лесов лежит национальный природный заповедник Кладские торфяники с научно-познавательной тропой.

esso si realizzerà attraverso un piano nazionale di riqualificazione e reinserimento di ex ufficiali dell'esercito ucraino.
Прокладка линий связи будет финансироваться из инвестиционного займа Всемирного банка.

conoscere la galleria nazionale di praga vi costerà un sacco di tempo e di sforzo, ma vi porterà esperienze fantastiche.
Знакомство с Национальной галереей в Праге займет у вас много времени и усилий, но произведет фантастическое впечатление.

diversidad cenesex , il blog ufficiale del centro nazionale di educazione sessuale (cenesex), ha scritto:
diversidad cenesex , из официального блога centro nacional de educación sexual (Национальный центр сексуального образования, cenesex):

la scuderia fa parte della scuderia nazionale di kladruby nad labem e nelle sue stalle viene allevato da oltre 60 anni il cavallo nero di razza kladruber.
Здешний конзавод является составной частью <Национального конного завода Кладрубы над Лабем, а в его конюшнях уже более 60 лет разводят старокладрубских коней вороной масти.

l'istituto nazionale di cultura di panama (inac) ha pubblicato una foto del certificato del guinness world records:
На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса:

anche il kosovo e il montenegro seguono questa linea, continuando la tradizione del marco tedesco, che in passato era la moneta nazionale di fatto in queste zone.
Такая же ситуация сложилась в Косово и Черногории, повторяя традицию немецкой марки, которая ранее была местной валютой «де-факто» в этих государствах.

il parco nazionale di podyjí promette scenari estivi di pareti rupestri riscaldate, al contrario nel parco nazionale dei monti dei giganti potrete ammirare il mondo freddo delle nostre montagne più alte.
Летние пейзажи прогретых каменных стен и пойменных лугов обещает Национальный парк Подыйе, наоборот, в холодный мир наших самых высоких гор вы попадете в Национальном парке Крконоше.

egli ha vinto inoltre il premio nazionale di racconti brevi josé revueltas due volte (2003 and 2008), assegnato dall'omonima istituzione.
Он также дважды получал национальную премию им. Хосе Ревуэльтаса за лучший рассказ, учрежденную этой организацией (в 2003 и 2008).

agli amanti dei cavalli possiamo suggerire la visita alla scuderia nazionale di kladruby nad labem, specializzata nell’allevamento di antiche razze spagnole ed italiane conosciute come cavalli bianchi di kladruby.
Если же вас интересуют благородные скакуны, вам, безусловно, стоит отправиться на национальный конный завод в Кладрубы на Эльбе, где специализируются на разведении знаменитых белых кладрубов – потомков старинных испанских и итальянских конных пород.

a sostegno della riforma della pubblica amministrazione, è stato varato di recente un progetto da 3 milioni di ecu a favore dell'istituto di gestione dell'economia nazionale, di baku.
С целью содействия реформе системы государственного управления недавно было начато осуществление крупного проекта стоимостью 3 млн.

%1: programma osservativo avanzato presso l' osservatorio nazionale di kitt peak [liberamente disponibile per uso non commerciale; riproduzione fisica vietata]
% 1: расширенная обзорная программа Национальной обсерватории Кит- Пик [свободно для некоммерческого использования, физическое воспроизведение запрещено]

dopo centinaia di migliaia di messaggi apparsi su twitter e congetture riguardanti dapprima la sua cattura e successivamente il ferimento e l'uccisione, consiglio nazionale di transizione (cnt) ha confermato il decesso del raìs .
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Ливии 2011 (анг).

membri consorziati di due o più paesi partner diversi potranno partecipare allo stesso progetto, purché il tema del progetto rispecchi le priorità nazionali di tutti i paesi partecipanti.
Члены консорциума из двух или более стран­партнеров могут участвовать в одном и том же проекте при условии, что тема проекта соответствует национальным приоритетам всех участующих стран.

0 creazione di centri nazionali di innovazione nel settore dell'istruzione; i progetti dovrebbero coinvolgere le autorità nazionali competenti.
О Создание национальных инновационных центров в области образования: проекты должны предусматривать участие соответствующих национальных органов

a partire dal 29 dicembre scorso su twitter è iniziato un flusso inarrestabile di messaggi che facevano riferimento a un grave incendio scoppiato nel parco nazionale di torres del paine , una delle attrazioni turistiche più note del cile e classificato come "riserva della biosfera" dall'unesco.
С 29 декабря 2011 года в Твиттере появилось огромное количество сообщений, касающихся мощного лесного пожара в национальном парке Торрес-дель-Пайне , одном из самых знаменитых туристических мест в Чили, объявленных "Биосферным заповедником" ЮНЕСКО.